Описание
Портер живёт не по закону. Он грабитель. Жена в него стреляет, напарник «кидает» на 70 тысяч. Они думают — он умер… Проблема в том, что Портер так вовсе не думает. Ему очень хочется отомстить напарнику и вернуть свои деньги…
В 1998 году талантливый сценарист Брайан Хельгеланд решил попробовать себя в режиссуре полнометражного фильма и взялся за съемку фильма Расплата с Мэлом Гибсоном в главной роли. Хельгеланд с самого начала планировал сделать фильм как можно более жестким и бескомпромиссным, в то время как студия планировала получить на выходе легкий развлекательный продукт. В результате, просмотрев вариант Хельгеланда, руководство студии пришло в шок, ибо мрачный Мэл Гибсон и общая серьезность повествования совсем не были похожи на ожидаемый ими легкий криминальный фильм.
В результате, Хельгеланд был отстранен от съемок, и значительная часть фильма была изменена. Однако несмотря на успех театральной версии, Брайан Хельгеланд не сдался и спустя 7 лет смог убедить студию выпустить свою версию фильма. Стоит отметить, что в случае с Расплатой, режиссерская версия настолько отличается от прокатной, что это во многом абсолютно другой фильм.
Что же изменил Хельгеланд?
- Закадровый голос Гибсона исчез за ненадобностью.
- Сменилась синяя палитра театральной версии. Появилось больше цвета и фильм стал похож на фильм 70-х.
- Вырезана начальная сцена, в которой Гибсона подстрелили и его осматривает доктор. Другие сцены подрезали или наоборот добавили.
- Финальная часть фильма полностью переделана режиссером с другим финалом.
- Роль Кобурна уменьшена до появления в одной сцене.
- Сцены с Крисом Кристофферсоном вырезаны полностью.
- Музыка к фильму переписана полностью.
Режиссер:
Брайан Хелгеленд
Актеры:
Мэл Гибсон
Грегг Генри
Мария Белло
Дэвид Пэймер
Джек Конли
Билл Дьюк
Крис Кристофферсон
Уильям Дивэйн
Джон Гловер
Люси Лью